“variety show” 指“综艺节目”:一种包含多种表演或环节的电视/舞台节目,常见形式有歌舞、喜剧、小品、访谈、游戏、才艺展示等。(也可泛指“综合性娱乐节目”。)
/ˈvəˌraɪəti ʃoʊ/
I usually watch a variety show after dinner.
我通常晚饭后看一档综艺节目。
The variety show blended comedy sketches, live music, and interviews to attract viewers of different ages.
这档综艺节目把喜剧小品、现场音乐和访谈融合在一起,以吸引不同年龄段的观众。
“variety” 来自拉丁语 varietas,意为“多样性、变化”;“show” 来自古英语 sceawian(观看、展示)相关词源。合起来 “variety show” 字面意思就是“内容多样的表演/节目”,后来固定用来指以多种节目环节拼合而成的娱乐类节目。